Massachusetts Bay Colony
英 [ˌmæsəˈtʃuːsɪts beɪ ˈkɒləni]
美 [ˌmæsəˈtʃusəts beɪ ˈkɑːləni]
网络 马萨诸塞湾殖民地; 殖民地; 马萨诸塞殖民地; 湾植民地
双语例句
- 1636-A vote of the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony establishes the first college in what would become the United States, today known as Harvard University.
1636年的今天，马萨诸塞湾殖民地法庭通过的投票后来建立了美国的第一所学院，即今日的哈佛大学。 - In 1987, Michael Dukakis revoked the banishment of the antinomian preacher Anne Hutchinson, expelled from the Massachusetts Bay Colony in 1638 over doctrinal differences concerning salvation by grace and salvation by works.
1987年，迈克尔杜卡基斯（MichaelDukakis）撤销了对唯信仰论传道士安妮哈钦森（AnneHutchinson）的驱逐令，后者因恩典救赎和经文救赎的教义分歧于1638年被驱逐出马萨诸塞湾殖民地。 - While the Massachusetts Bay Colony was indirectly extending its influence, it was growing apace at home and expanding its commerce.
在马萨诸塞殖民地逐渐间接向外发展的时候，内部力量日趋壮大，商业也蒸蒸日上。 - Anne Hutchinson, an English middle-class woman, raised the Puritan reform in the course of her Puritan activities in Massachusetts Bay Colony in the 1630s.
17世纪30年代，安妮.哈钦森（AnneHutchinson）在参加英属北美马萨诸塞殖民地清教活动中，提出了改革清教的思想主张。 - Religious and political integration is a prominent characteristic of American history. The relation between politics and religion of Massachusetts Bay Colony is a typical representative, the impact of this theocracy system is far-reaching of the United States.
宗教与政治相结合，是美国历史的突出特征。而英属北美马萨诸塞殖民地的政教关系也是一个非常典型的代表，其政教合一的政权体制在美国历史上的影响也是深远的。